生きて死ぬ智慧（柳沢桂子）
般若心経266文字は「空」を解いた教典。
その教典を翻訳したものであります。
「空」の思想をわかりやすい文章にした凄い本ですね。
ブッダが悟りを開いたときに、「空」の思想を皆に解いて回ろうと考えたが、言葉の問題にぶつかったと言う。
悟りの世界の特に難しい「空」の思想を一般の人に伝える難しさを、この本は少しだけ優しくしてくれたのでしょう。
５分もあれば読んでしまうシンプルな翻訳文であるが、その奥深さは一度読んだだけでは理解できないでしょう。
素晴らしい本です。
- 1956年、東京都立戸山高等学校卒業。
- 1960年、お茶の水女子大学理学部植物学科卒業。
- 1963年、コロンビア大学動物学科大学院修了Ph.D.取得。慶應義塾大学医学部分子生物学教室助手。
- 1969年、このころ原因不明の難病を発病し、最初の入院をする。
- 1971年、三菱化成生命科学研究所副主任研究員。
- 1975年、同主任研究員。東北大学理学博士。
- 1977年、このころより入退院を繰り返す。
- 1983年、三菱化成生命科学研究所退職。
- 1986年、短歌を始め、「音」短歌会に入会。
- 1993年、『卵が私になるまで』で第10回講談社出版文化賞科学出版賞受賞。
- 1994年、『お母さんが 話してくれた 生命の歴史 4巻』産経児童出版文化賞受賞。
- 1995年、『二重らせんの私』で第44回日本エッセイスト・クラブ賞受賞。
- 1999年、NHK「ドキュメントにっぽん」の「いのち再び」で闘病する姿が放送される。日本女性科学者の会功労賞受賞。
- 2001年、NHK「ETV2001」～いのちの対話（ピアニスト梯剛之との対話）が放送される。
- 2002年、お茶の水女子大学名誉博士。
